쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•개인 정보
ece07
▪▪모든 번역물
•요청된 번역물
•
좋아하는 번역문
•프로젝트 목록
•받은 편지함
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
모든 번역물
검색
모든 번역물 - ece07
검색
원문 언어
번역될 언어
약 5개 결과들 중 1 - 5
1
118
원문 언어
Firmamız adına kayıtlı olan aşağıdaki...
Firmamız adına kayıtlı olan aşağıdaki taşınmazlarla ilgili tapu kayıt bilgilerinin tarafımıza verilmesi hususunu arz ederiz.
saygılarımızla,
완성된 번역물
We kindly request information ...
665
원문 언어
ISTANBUL– Police in Izmit have arrested a man who...
ISTANBUL– Police in Izmit have arrested a man who set a fire early morning of 3rd September at the entrance of Izmit Protestant church and then shot off his pistol several times. The church's pastor is the brother-in-law of murdered in Malatya in April and has been targeted by Islamic extremists.
Semih Sahin, the man who set fire to the church entrance reportedly told interrogators that he had been "bothered" by what he heard and read in the newspapers about the Izmit Protestant Church, so he wanted to "make a scene" to arouse public attention against it. According to police, who described the apprehended suspect as a "psychopath," Sahin has a previous criminal and prison record. He was brought before a local prosecutor, formally charged and jailed yesterday afternoon.
완성된 번역물
İzmit'te polis kilisenin girişini ateşe veren adamı yakaladı
106
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
sn...... size göndermiş olduğumuz fırın...
sn......
size göndermiş olduğumuz fırın projesınin neticesini en kısa zamanda bize bildirmenizi rica ediyoruz
..........
ingiliz ingilizcesi ne çevrilmesini rica ediyorum
완성된 번역물
Dear... the oven project which was sent by us...
39
원문 언어
Porfföy Yöneticisi Turkcell Kurumsal Hizmetler
Porfföy Yöneticisi
Turkcell Kurumsal Hizmetler
Merhaba,
İmzamı oluşturuyorken yanılgıda kaldım, İngilize U.S.A
çevirirseniz sevirinim,
Teşekkürler
완성된 번역물
Portfolio Manager Turkcell Corporate Services
56
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
güvenebileceğim kişiler sınırlı...bana güvenmeyen...
güvenebileceğim kişiler sınırlı...bana güvenmeyen cıksın hayatımdan
완성된 번역물
the people who i can rely on are very limited
Les personnes auxquelles je peux faire confiance...
Die Leute, denen ich traue, sind nervös... Bitte vertraue...
1